@FOTISPAN

Get the url of /node/add/my-content-type in a twig file

For twig files try the below

{{ path('node.add', {'node_type' : 'my_contnet_type_machine_name'}) }}

//for media entities 
{{ path('entity.media.add_form', {'media_type' : 'my_media_type'}) }}